{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["Istruzione","Piano di formazione"],"not_rendered":{"charts":0,"images":3,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":4,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Istruzione","index":0,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}

{"sheet":"Piano di formazione","index":1,"n_rows":205,"n_cols":21,"rows_kept":205,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[199,7,199,8]]}
[]
[null,null,"Piano di formazione aziendale"]
[null,null,"incluse le misure di accompagnamento riguardanti la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute"]
[null,null,"Ariane Esempio"]
[null,null,"20. Juli 2014 - 19. Juli 2018"]
[null,null,"Formatore prefessionale:"]
[]
[null,"Obiettivi prestazionali dal piano di formazione","Attività possibili","indirizzo professionale","indirizzo professionale","indirizzo professionale","indirizzo professionale","inserimento\ndata/firma","completato\ndata/firma","semestre","semestre","Lehrjahr","semestre","semestre","Lehrjahr","semestre","semestre","Lehrjahr","semestre","semestre","Lehrjahr"]
[null,null,null,"MA","CF","FC","CS",null,null,"1.","2.","1.","3.","4.","2.","5.","6.","3","7.","8.","4."]
[null,"1. Preparazione e pianificazione","1. Preparazione e pianificazione","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.1 Effettuare misurazioni","1.1 Effettuare misurazioni","x","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x",null,"x","x",null,"x","x"]
[null,"1.1.1 Utilizzare gli attrezzi abitualmente impiegati in azienda per il rilevamento di misure (ad es. laser, squadra, calibro a corsoio).","- utilizzare gli attrezzi per il rilevamento delle misure abitualmete impiegati in azienda","x","x","x","x","2014-09-15","2014-10-15",null,null,{"$f":"IF(AND(J12=\"\",K12=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},"x","x",{"$f":"IF(AND(M12=\"\",N12=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(P12=\"\",Q12=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S12=\"\",T12=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"1.1.2 Eseguire semplici rilevamenti di misure con schizzi.","- eseguire semplici rilevamenti di misure presso il cliente o in cantiere","x","x","x","x",null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J13=\"\",K13=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},"x","x",{"$f":"IF(AND(M13=\"\",N13=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(P13=\"\",Q13=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S13=\"\",T13=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"1.1.3 Applicare le dimensioni a norma interne all'azienda e le misure/dimensioni predefinite.","- applicare e rispettare le dimensioni a norma","x","x","x","x",null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.2 Redigere e leggere piani","1.2 Redigere e leggere piani","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.2.1 Elaborare le costruzioni.","- leggere semplici piani \n- tracciare i frammenti (montanti e traversi)\n- attuare dettagli di costruzione specifici dell'azienda (congiunzioni di angoli e pannelli, zoccolo, ecc.)","x","x","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(J16=\"\",K16=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(M16=\"\",N16=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(P16=\"\",Q16=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S16=\"\",T16=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"1.2.2 Realizzare il progetto di lavori di falegnameria.","- esegurie semplici schizzi di costruzione ","x","x","x","x",null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.2.3 Elaborare  i disegni tecnici abitualmente impiegati in azienda.","- dal disegno eseguire lavori da falegname ","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.2.4 Applicare i principi fisico-costruttivi nell'isolamento antincendio, acustico, termico e anti-umidità.","- secondo il progetto applicare le basi di fisica della costruzione (incendio, calore, protezione dall'umidità)",null,"x",null,null,null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"1.2.5 Applicare le normative, le prescrizioni e la qualità sostenibile rilevanti nel settore edilizio. ","- applicare secondo il progetto di costruzione le rilevanti norme edilizie ","x","x",null,null,null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.3 Redigere liste di materiali","1.3 Redigere liste di materiali","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.3.1 Predisporre liste del materiale abitualmente impiegate in azienda (costruzione di sci: liste di impostazione e liste di costruzione).","- redigere semplici liste di materiali relative ai lavori da eseguire autonomamente ","x","x","x","x",null,null,null,"x",{"$f":"IF(AND(J22=\"\",K22=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(M22=\"\",N22=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(P22=\"\",Q22=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S22=\"\",T22=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"1.3.2 Predisporre liste abitualmente impiegate in azienda (ad es. lista della ferramenta, liste di montaggio, lista dei vetri, ecc.).","- redigere liste della ferramenta relative ai lavori da eseguire autonomamente ","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.4 Redigere documenti di lavoro interni","1.4 Redigere documenti di lavoro interni","x","x","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(OR(J24=\"\",K24=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(OR(M24=\"\",N24=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(OR(P24=\"\",Q24=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(OR(S24=\"\",T24=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"1.4.1 Compilare rapporti temporali e a regia abitualmente impiegati in azienda.","- compilare autonomamente i rapporti temporali","x","x","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(J25=\"\",K25=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(M25=\"\",N25=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(P25=\"\",Q25=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S25=\"\",T25=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"1.4.2 Registrare in un libro di lavoro la propria formazione in azienda con le rispettive conoscenze.","- produrre foto e appunti per il libro di lavoro\n- rispettare il numero di capitoli del libro di lavoro e i termini di consegna semestrali ","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.4.3 Valutare correttamente l'efficienza economica dei lavori svolti personalmente.","- lavorare economicamente","x","x","x","x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,null,"","x","x","x"]
[null,"1.5 Scegliere e preparare mezzi di produzione","1.5 Scegliere e preparare mezzi di produzione","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.5.1 Scegliere il mezzo di produzione più adatto per la relativa fase di lavorazione.","- fornire gli attrezzi corretti per il montaggio \n- scegliere gli attrezzi corretti per semplici lavori eseguiti autonomamente","x","x","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(J29=\"\",K29=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(M29=\"\",N29=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(P29=\"\",Q29=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S29=\"\",T29=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"1.5.2 Preparare i macchinari nel rispetto dei criteri di sicurezza, qualità ed efficienza.","- preparare/regolare macchine manuali e stazionarie per lavori in azienda e in cantiere \n- in relazione alle macchine, utilizzare i dispositivi di sicurezza sul lavoro e protezione della salute (maschere, cuffie, ecc.)","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.5.3 Utilizzare gli attrezzi tenendo conto dei materiali da lavorare, della sicurezza sul lavoro e protezione della salute.","- scegliere l'utensile corrispondente al materiale\n- in relazione agli utensili, utilizzare i dispositivi di sicurezza sul lavoro e protezione della salute (maschere, cuffie, ecc.)","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.6 Eseguire lavori di manutenzione su mezzi di produzione","1.6 Eseguire lavori di manutenzione su mezzi di produzione","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.6.1 Eseguire professionalmente la manutenzione su macchine fisse ed attrezzi tenendo conto delle istruzioni d'uso ed aziendali e del rispetto ambientale.","- pulire e mantenere le macchine stazionarie\n- mantenere gli attrezzi\n- tenere conto delle istruzioni d'uso e del rispetto ambientale","x","x","x","x",null,null,null,"x",{"$f":"IF(AND(J33=\"\",K33=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(M33=\"\",N33=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(P33=\"\",Q33=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S33=\"\",T33=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"1.6.2 Tenere in buono stato le piccole macchine e gli attrezzi tenendo conto delle istruzioni d'uso ed aziendali e del rispetto ambientale.","- mantenere macchine a mano e attrezzi","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.6.3 Tenere puliti ed in buono stato la propria postazione di lavoro e i propri attrezzi manuali.","- ordinare e pulire la propria postazione di lavoro\n- affilare scalpelli, lame delle pialle, ecc.","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.7 Verificare i materiali in arrivo e preparare le consegne","1.7 Verificare i materiali in arrivo e preparare le consegne","x","x","x","x",null,null,null,null,null,null,"x",null,"x","x",null,"x","x"]
[null,"1.7.1 Controllare le merci in entrata sulla base di bolle di consegna, quantità e qualità.","- controllare materiale e ferramenta sulla base di bolle di consegna","x","x","x","x",null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J37=\"\",K37=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,"x",{"$f":"IF(AND(M37=\"\",N37=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(P37=\"\",Q37=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S37=\"\",T37=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"1.7.2 Preparare le forniture in funzione del prodotto tenendo conto della sicurezza sul lavoro e protezione della salute.","- preparare le consegne \n- imballare i prodotti professionalmente\n- preparare e assicurare il carico sui mezzi di trasporto \n- rispettare la protezione della salute","x","x","x","x",null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2 Fabbricazione di prodotti","2 Fabbricazione di prodotti","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1 Lavorare il legno massello","2.1 Lavorare il legno massello","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.1 Scegliere le essenze del legno a seconda della destinazione e  dell'uso.","- conoscere le essenze presenti in azienda\n- scegliere il legno autonomamente a seconda della destinazione e dell'uso","x","x","x","x",null,null,null,"x",{"$f":"IF(AND(J41=\"\",K41=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(M41=\"\",N41=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(P41=\"\",Q41=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S41=\"\",T41=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"2.1.2 Impiegare i tagli del legno conformemente alla commessa.","- preparare il legno massello","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.3 Utilizzare le essenze tenendo conto di difetti e parassiti del legno.","- riconoscere il legno infettato da parassiti ","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.4 Prestare attenzione all'umidità del legno e ai difetti di essicazione in riferimento alla produzione e al luogo di destinazione del prodotto.","-durante il taglio del legno massello considerare l'umidità del legno e i difetti di essicazione","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.5 Tenere conto e valutare il rischio di deformazione. ","- durante il taglio considerare il rischio di deformazione","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.6 Scegliere il mezzo di trasporto e il tipo di stoccaggio rispettando la correttezza dello stoccaggio, la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute.\n\n","- immagazzinare e trasportare il materiale professionalmente\n- rispettare la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute","x","x","x","x",null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.7 Utilizzare le macchine aziendali specifiche per il taglio a misura e adottare tecniche di lavorazione sicure ed efficienti.","- tagliare il legno massello in modo efficace, autonomo e in sicurezza","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.8 Utilizzare le macchine aziendali specifiche per la piallatura e adottare tecniche di lavorazione sicure ed efficienti.","- piallare il legno massello in modo efficace, autonomo e in sicurezza","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.9 Utilizzare le macchine aziendali specifiche e adottare tecniche di lavorazione sicure ed efficienti.","- utilizzare in sicurezza le macchine tradizionali e le tecniche di lavoro ","x","x","x","x",null,null,null,null,"",null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.10 Impiegare vari attrezzi manuali in modo situativo.","- conoscere e saper utilizzare i propri attrezzi  a mano","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.11 Scegliere i collanti corrispondenti e lavorarli secondo le indicazioni del produttore (schede tecniche e dati di sicurezza).","- scegliere i collanti idonei e lavorarli secondo le indicazione tecniche del produttore","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.12 Applicare in modo efficiente il processo di bloccaggio (ad es. pressa a telaio, cavalletti per incollaggio, morse manuali).","- incollare i pezzi (con morsetti, cavalletti per incollaggio, ecc.)\n- incollare bordi","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.13 Utilizzare l'equipaggiamento protettivo personale e i dispositivi di sicurezza in modo conseguente e corretto.","- utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.14 Evitare e ridurre gli scarti. Eseguire la raccolta differenziata e il riciclaggio dei rifiuti secondo le prescrizioni e le usuali regole aziendali.","- evitare e smaltire professionalmente gli scarti","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.15 Utilizzare il tornio per semplici lavori di tornitura in modo sicuro ed efficace.","- eseguire semplici lavori di tornitura ",null,null,"x",null,null,null,null,null,"",null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.16 Utilizzare la tecnica manuale di piegatura del legno oppure quella meccanica (ad es. stanghe, pattini, cerchi).","- piegare elementi (pattini, cerchi, ecc.)",null,null,"x",null,null,null,null,null,"",null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.2 Impiegare altri materiali","2.2 Impiegare altri materiali","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.2.1 Utilizzare i derivati del legno conformi alla commessa (es. pannelli di truciolato, MDF, pannelli di fibra) rispettando gli aspetti ecologici.","- lavorare i derivati del legno (truciolare, MDF, pannelli stratificati, ecc.)","x","x","x",null,null,null,null,"x",{"$f":"IF(AND(J58=\"\",K58=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(M58=\"\",N58=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(P58=\"\",Q58=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S58=\"\",T58=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"2.2.2 Utilizzare i materiali da costruzione conformi alla commessa (ad es. metallo, plastica, vetro, materiali minerali).","- lavorare, vetro, metallo e materiali sintetici","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.2.3 Utilizzare i materiali coibentanti e impermeabilizzanti convenzionali e durevoli  conformemente alla commessa e secondo le direttive di lavorazione (schede tecniche e dati di sicurezza).","- lavorare materiali coibentanti in modo professionale\n- lavorare i sigillanti in modo professionale","x","x","x",null,null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.2.4 Utilizzare i semilavorati conformi alla commessa e alle esigenze.","- lavorare i semilavorati ","x","x","x","x",null,null,null,null,"",null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.2.5 Stoccare correttamente i materiali da costruzione e legnami secondo quanto prescritto dal produttore considerando pure l'ordine e la supervisione.","- applicare le prescrizioni del fabbricante per lo stoccaggio dei materiali\n- stoccare i materiali da costruzione in modo pulito e ordinato","x","x","x","x",null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.2.6 Utilizzare l'equipaggiamento protettivo personale e i mezzi di protezione in modo conseguente e corretto.","- utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.2.7 Evitare e ridurre gli scarti. Eseguire la raccolta differenziata e il riciclaggio dei rifiuti secondo le prescrizioni e le usuali regole aziendali.","- evitare e smaltire professionalmente gli scarti","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.3 Placcare materiali","2.3 Placcare materiali","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.3.1 Utilizzare le diverse tecniche di preparazione (ad es. calibrazione, pretrattamento).","- calibrare i pezzi","x","x","x","x",null,null,null,"x",{"$f":"IF(AND(J66=\"\",K66=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(M66=\"\",N66=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(P66=\"\",Q66=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S66=\"\",T66=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"2.3.2 Tagliare a misura il materiale di rivestimento (ad es. pannelli in resina sintetica, alluminio, plastiche) conformemente al materiale e all'uso.","- tagliare i materiali di rivestimento","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.3.3 Stoccare correttamente i materiali da costruzione e legnami secondo quanto prescritto dal produttore considerando pure l'ordine e la supervisione.","- stoccare correttamente e professionalmente i materiali","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.3.4 Utilizzare i collanti corrispondenti rispettando le indicazioni del produttore (schede tecniche e dati di sicurezza).","- utilizzare i collanti per i lavori di rivestimento","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.3.5 Eseguire i processi di pressatura richiesti dal tipo di materiale.","- utilizzare la pressa per l'impiallacciatura\n- applicare altri processi di pressatura per rivestire i materiali","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.3.6 Utilizzare l'equipaggiamento protettivo personale e i mezzi di protezione in modo conseguente e corretto.","- utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.3.7 Evitare e ridurre gli scarti. Eseguire la raccolta differenziata e il riciclaggio dei rifiuti secondo le prescrizioni e le usuali regole aziendali.","- evitare e smaltire professionalmente gli scarti","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.4 Assemblare componenti","2.4 Assemblare componenti","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.4.1 Conoscere i requisiti dei componenti.","- conoscere i requisiti dei componenti prima della lavorazione","x","x","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(J74=\"\",K74=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(M74=\"\",N74=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(P74=\"\",Q74=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S74=\"\",T74=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"2.4.2 Utilizzare le tecniche di giunzione impiegate in azienda (ad es. spine, incastri, filette).","- utilizzare le giunzioni (spina, mortasa, filetta, ecc.)","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.4.3 Utilizzare macchine manuali in modo sicuro ed efficace.","- utilizzare le macchine manuali in modo sicuro ed efficace (pantografo a mano, seghetto alternativo, ecc.)\n","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.4.4 Utilizzare macchine fisse con efficienza energetica, con minor emissione fonica e in modo sicuro ed efficace (ad es. foratrice automatica, trapano a colonna, centro di lavorazione CNC).","- utilizzare le macchine fisse (trapano a colonna, circolare da tavolo, sega a nastro, pialla a filo e a spessore, ecc. dopo l'introduzione ai corsi interaziendali)\n- eseguire tenone e mortasa con la sega a nastro/sagomatrice\n- eseguire battute, scanalature e lavorazioni interrotte con la sagomatrice","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.4.5 Scegliere i collanti corrispondenti tenendo conto degli aspetti ecologici ed utilizzarli rispettando le indicazioni del produttore (schede tecniche e dati di sicurezza).","- scegliere e utilizzare i collanti corretti tenendo conto dei dati del produttore","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.4.6 Utilizzare vari processi di bloccaggio efficienti (ad es. pressa a telaio, pressa continua, pressa per mobili, morse manuali).","- adottare i processi di bloccaggio efficienti come pressa per telai, pressa per mobili, morse manuali, ecc.","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.4.7 Utilizzare l'equipaggiamento protettivo personale e i mezzi di protezione in modo conseguente e corretto.","-  utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale","x","x","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.5 Montare elementi di raccordo","2.5 Montare elementi di raccordo","x","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x",null,"x","x",null,"x","x"]
[null,"2.5.1 Scegliere la ferramenta sulla base di liste.","- scegliere la ferramenta sulla base di liste","x","x","x",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J82=\"\",K82=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},"x","x",{"$f":"IF(AND(M82=\"\",N82=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(P82=\"\",Q82=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S82=\"\",T82=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"2.5.2 Montare la ferramenta secondo le indicazioni del produttore, gli schemi e le norme aziendali osservando la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute.","- montare la ferramenta come da disegno e indicazioni del produttore\n- osservare la sicurezza sul lavoro","x","x","x",null,null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.5.3 Applicare le regole di montaggio e le istruzioni di lavorazione.","- osservare e rispettare le prescrizioni di montaggio","x","x","x",null,null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.5.4 Utilizzare le guarnizioni secondo le prescrizioni di lavorazione.","- montare le guarnizioni in modo professionale","x","x",null,null,null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.5.5 Utilizzare le macchine aziendali per montare la ferramenta (ad es. inseritrici automatiche, foratrice multipla, centro di lavorazione CNC) osservando la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute.","- utilizzare le macchine adibite al montaggio della ferramenta","x","x","x",null,null,null,null,null,"",null,"x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.5.6 Utilizzare ferramenta battuta a mano dallo stile adeguato, eventualmente collaborando con il fabbro.","- montare ferramenta battuta a mano (ev. con l'aiuto del fabbro)",null,null,"x",null,null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.6 Trattare superfici","2.6 Trattare superfici","x","x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x",null,"x","x"]
[null,"2.6.1 Utilizzare i prodotti (ad es. lacche, oli) a seconda della destinazione e le direttive per l'applicazione rispettando le indicazioni del produttore (schede tecniche e dati di sicurezza) e l'impatto ecologico.","- comprendere e applicare le schede tecniche\n- applicare in modo professionale lacche e oli","x","x","x","x",null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J89=\"\",K89=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,{"$f":"IF(AND(M89=\"\",N89=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,"x",{"$f":"IF(AND(P89=\"\",Q89=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S89=\"\",T89=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"2.6.2 Utilizzare le fasi di lavorazione adeguate al prodotto finale.","- carteggiare, spazzolare, insaponare, egualizzare, inumidire, sbiancare, ecc.","x","x","x","x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"2.6.4 Utilizzare applicazioni specifiche dell'azienda (ad es. a spruzzo, a rullo, a pennello, a velo).","- applicare in modo diverso come per es. a spruzzo, a rullo, a pennello, a velo, ecc.","x","x","x","x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"2.6.6 Utilizzare l'equipaggiamento protettivo personale e i mezzi di protezione in modo conseguente e corretto.","- utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale (maschera di protezione vie respiratorie, maschera antipolveri fini, guanti, ecc.)","x","x","x","x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"2.6.7 Evitare e ridurre gli scarti. Eseguire la raccolta differenziata e il riciclaggio dei rifiuti secondo le prescrizioni e le usuali regole aziendali.","- smaltire e riciclare in modo professionale lacche, oli, ecc.","x","x","x","x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"3 Fabbricazione di prodotti specifici per ambienti interni","3 Fabbricazione di prodotti specifici per ambienti interni","x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x",null,"x","x"]
[null,"3.1 Impiegare altri materiali","3.1 Impiegare altri materiali","x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x",null,"x","x"]
[null,"3.1.1 Utilizzare i semilavorati conformi alla commessa e ai requisiti (ad es. porte interne, prodotti in vetro o in metallo, piani di appoggio) osservando la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute.","- lavorare i semilavorati (es. porte interne, prodotti in vetro e metallo, ecc.)","x",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J96=\"\",K96=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,{"$f":"IF(AND(M96=\"\",N96=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,"x",{"$f":"IF(AND(P96=\"\",Q96=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S96=\"\",T96=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"3.2 Placcare materiali ","3.2 Placcare materiali ","x",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x",null,"x","x"]
[null,"3.2.1 Utilizzare l'impiallacciato a seconda dell'uso, tagliarlo e assemblarlo osservando la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute.","- tagliare e assemblare gli impiallacci","x",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J98=\"\",K98=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,{"$f":"IF(AND(M98=\"\",N98=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},"x","x",{"$f":"IF(AND(P98=\"\",Q98=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S98=\"\",T98=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"3.2.2 Stoccare correttamente gli impiallacciati e tenere conto delle condizioni climatiche.","- stoccare gli impiallacci","x",null,"x",null,null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"3.2.3 Utilizzare i collanti corrispondenti rispettando le indicazioni del produttore (schede tecniche e dati di sicurezza).","- utilizzare in modo professionale i collanti per impiallacci rispettando i dati del produttore","x",null,null,null,null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"3.3 Trattare superfici ","3.3 Trattare superfici ","x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x",null,"x","x"]
[null,"3.3.1 Utilizzare i prodotti (ad es. lacche, tinte, pitture, cere) a seconda delle caratteristiche, della destinazione,  impatto ambientale e direttive di lavorazione (incluse schede tecniche e dati di sicurezza).","- utilizzare in modo professionale le lacche, le tinte, i colori e le cere rispettando i dati del produttore ","x",null,"x",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J102=\"\",K102=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,{"$f":"IF(AND(M102=\"\",N102=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,"x",{"$f":"IF(AND(P102=\"\",Q102=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S102=\"\",T102=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"3.3.2 Utilizzare le fasi di lavorazione adeguate al prodotto finale (ad es. deresinatura, bagnatura, uniformazione, sbiancatura).","- eseguire i preparativi come deresinare, bagnare, egualizzare e sbiancare","x",null,"x",null,null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"3.3.3 Utilizzare pitture premiscelate.","- utilizzare colori premiscelati","x",null,"x",null,null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"3.3.4 Utilizzare applicazioni collaudate in azienda.","- utilizzare modi di applicazione collaudati in azienda (es. a pistola, a rullo, a pennello, a velo, ecc.)","x",null,"x",null,null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"3.3.5 Utilizzare l'equipaggiamento protettivo personale e i dispositivi di sicurezza  in modo conseguente e corretto.","- utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale","x","x","x",null,null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"4 Fabbricazione di prodotti specifici per ambienti esterni","4 Fabbricazione di prodotti specifici per ambienti esterni",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x",null,"x","x"]
[null,"4.1 Impiegare altri materiali","4.1 Impiegare altri materiali",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x",null,"x","x"]
[null,"4.1.1 Utilizzare i materiali da costruzione (ad es. metallo, acciaio, plastica, vetro isolante, materiali minerali, materiali composti) corrispondenti alla commessa considerando le relative schede tecniche e dati di sicurezza in dotazione.","- lavorare metallo, acciaio, plastica, vetro isolante, materiali minerali, e materiali compositi ",null,"x",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J109=\"\",K109=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,{"$f":"IF(AND(M109=\"\",N109=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},"x","x",{"$f":"IF(AND(P109=\"\",Q109=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S109=\"\",T109=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"4.1.2 Utilizzare i coibentanti e gli impermeabilizzanti (ad es. vetro cellulare, materiali ibridi) conformi alla commessa, secondo le direttive di lavorazione  (incluse schede tecniche e dati di sicurezza) e tenendo conto degli aspetti ecologici.","- utilizzare i materiali coibentanti e impermeabilizzanti considerando i relativi dati del produttore",null,"x",null,null,null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"4.1.3 Utilizzare i semilavorati conformi alla commessa e ai requisiti degli stessi. (ad es. elementi di ingrandimento per telai, pannelli grezzi per porte).","- lavorare i semilavorati (es. ingrandimenti di telai, pannelli grezzi per porte)",null,"x",null,null,null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"4.2 Placcare materiali ","4.2 Placcare materiali ",null,"x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x",null,"x","x"]
[null,"4.2.1 Utilizzare i collanti corrispondenti rispettando le indicazioni del produttore (schede tecniche e dati di sicurezza).","- utilizzare i collanti rispettando i dati del produttore ",null,"x","x","x",null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J113=\"\",K113=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,{"$f":"IF(AND(M113=\"\",N113=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},"x","x",{"$f":"IF(AND(P113=\"\",Q113=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S113=\"\",T113=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"4.2.2 Eseguire i processi di pressatura necessari in modo sicuro ed efficace considerando le condizioni climatiche circostanti.","- applicare i processi di pressatura per placcare",null,"x","x","x",null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"4.3 Assemblare componenti ","4.3 Assemblare componenti ",null,"x","x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x",null,"x","x"]
[null,"4.3.1 Descrivere i requisiti per i componenti (ad es. finestre, porte esterne, portoni).","- conoscere i requisiti per i componenti da lavorare",null,"x","x",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J116=\"\",K116=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,{"$f":"IF(AND(M116=\"\",N116=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,{"$f":"IF(AND(P116=\"\",Q116=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},"x","x",{"$f":"IF(AND(S116=\"\",T116=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"4.3.2 Dopo l'adeguanta instruzione/formazione utilizzare le tecniche di giunzione usali in azienda.","- utilizzare le giunzioni (spine, tenone e mortasa, filette, ecc.)",null,"x","x",null,null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"4.3.3 Utilizzare i collanti corrispondenti rispettando le indicazioni del produttore (schede techniche e dati di sicurezza).","- utilizzare i collanti per placcare rispettando i dati del produttore",null,"x","x",null,null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"4.3.4 Utilizzare i diversi ed efficaci sistemi di bloccaggio (ad es. pressa a telaio, pressa continua, pressa per mobili, morsetti).","- lavori di bloccaggio con l'ausilio di pressa per telai, pressa per mobili, morse a mano, ecc.",null,"x","x",null,null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"4.3.5 Utilizzare l'equipaggiamento protettivo personale e i mezzi di protezione in modo conseguente e corretto.","- utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale",null,"x","x",null,null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"4.4 Montare elementi di raccordo ","4.4 Montare elementi di raccordo ",null,"x","x","x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x",null,"x","x"]
[null,"4.4.1 Montare la ferramenta secondo le indicazioni del produttore, gli schemi e le norme aziendali (ad es. ferramenta per finestre, chiudiporta, cardini).","- montare la ferramenta secondo i disegni e le indicazioni del produttore (es. ferramenta per finestre, chiudiporta, ficci per porta d'entrata).",null,"x","x",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J122=\"\",K122=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,{"$f":"IF(AND(M122=\"\",N122=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},"x","x",{"$f":"IF(AND(P122=\"\",Q122=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S122=\"\",T122=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"4.4.2 Applicare le regole di montaggio e le istruzioni di lavorazione.","- rispettare le prescrizioni di montaggio ",null,"x",null,null,null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"4.4.3 Utilizzare le guarnizioni secondo le istruzioni di lavorazione (ad es. vulcanizzazione, saldatura, incollaggio).","- vulcanizzare, saldare e incollare le guarnizioni",null,"x",null,null,null,null,null,null,"",null,null,"","x","x","x","x","x","x"]
[null,"4.4.4 Lavorare i cerchi in collaborazione con il fabbro.","- lavorare i cerchi ",null,null,"x",null,null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"4.4.5 Approntare dima di foratura, attacco e trapano seguendo le istruzioni di montaggio predefinite.","- preparazione per il montaggio di dime e attacchi ",null,null,null,"x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"4.4.6 Montare attacchi e piastre rispettando il punto di montaggio ed altre istruzioni.","- montare in modo professionale piastre e attacchi",null,null,null,"x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"4.4.7 Eseguire il controllo degli attacchi in base al valore dell'upi.","- controllare gli attacchi secondo il valore dell'upi",null,null,null,"x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"4.5 Trattare superfici ","4.5 Trattare superfici ",null,"X","X","X",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x",null,"x","x"]
[null,"4.5.1 Utilizzare i prodotti (ad es. lacche, oli) a seconda della destinazione, delle direttive di lavorazione (schede tecniche e dati di sicurezza) e dell'impatto ambientale.","- applicare in modo professionale le lacche, i colori, gli oli secondo le direttive del produttore ",null,"x","x","x",null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J130=\"\",K130=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,{"$f":"IF(AND(M130=\"\",N130=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,"x",{"$f":"IF(AND(P130=\"\",Q130=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S130=\"\",T130=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"4.5.2 Eseguire applicazioni collaudate in azienda (ad es. ad immersione, a flusso, a spruzzo, per impregnatura).","- eseguire tipi di applicazioni collaudate in azienda (es. ad immersione, a flusso, a spruzzo, per impregnatura) ",null,"x","x","x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"4.5.3 Esequire varie progettazioni di sci.","- progettare gli sci",null,null,null,"x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,null,"","x","x","x"]
[null,"4.5.4 Applicare la tecnologia serigrafica dell'azienda considerando le schede tecniche e dati di sicurezza dei colori serigrafici.","- applicacare la tecnologia serigrafica collaudata in azienda\n- utilizzare i colori serigrafici osservando i dati del produttore ",null,null,null,"x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"4.5.5 Eseguire applicazioni abituali in azienda (ad es. sublimazione, stampa digitale).","- eseguire applicazioni abituali in azienda ",null,null,null,"x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"4.5.6 Utilizzare le protezioni personali e i dispositivi di sicurezza in modo corretto e conseguente.","- utilizzare l'equipaggiamento e i dispositivi di protezione personale",null,null,null,"x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"4.6 Accoppiare e rifinire gli sci grezzi","4.6 Accoppiare e rifinire gli sci grezzi",null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"x",null,"x","x"]
[null,"4.6.1 Assemblare i singoli sci in paia eseguendo il controllo qualità.","- accoppiare gli sci grezzi",null,null,null,"x",null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J137=\"\",K137=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,{"$f":"IF(AND(M137=\"\",N137=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,"x",{"$f":"IF(AND(P137=\"\",Q137=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S137=\"\",T137=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"4.6.2 Apportare correzioni alle paia di sci scelte.","- correggere le paia di sci",null,null,null,"x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"4.6.3 Testare l'altezza di curvatura e la deformazione laterale delle paia.","- controllare la deformazione laterale e le altezze di curvatura  ",null,null,null,"x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"4.6.4 Valutare la chiusura appoggiando l'una contro l'altra le solette e tenendo conto del controllo qualità.","- controllo di qualità delle suole degli sci",null,null,null,"x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"5 Esecuzione dei lavori di montaggio","5 Esecuzione dei lavori di montaggio","x","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x",null,"x","x",null,"x","x"]
[null,"5.1 Eseguire lavori di montaggio","5.1 Eseguire lavori di montaggio","x","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x",null,"x","x",null,"x","x"]
[null,"5.1.1 Fornire un'immagine di cura e pulizia nei confronti dei clienti.","- presentarsi puliti e curati presso il cliente","x","x","x","x",null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J143=\"\",K143=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},"x","x",{"$f":"IF(AND(M143=\"\",N143=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(P143=\"\",Q143=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S143=\"\",T143=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"5.1.2 Applicare misure di sicurezza sul lavoro, protezione della salute durante il tragitto e presso il cliente (ad es. fissaggio del carico/veicoli, impalcature, scale, pareti antipolvere, protezione del prodotto, amianto, protezioni anti caduta).","- utilizzare dispositivi di sicurezza durante il trasporto\n- proteggere i prodotti correttamente\n- utilizzare in modo professionale gli aiuti come scale, pareti aspiranti, e dispositivi anticaduta\n- gestire correttamente l'amianto","x","x","x",null,null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"5.1.3 Strutturare il processo di lavoro, scegliere i mezzi ausiliari e dare molta importanza all'ordine.","- pianificare i processi di lavoro\n- tenere in ordine","x","x","x",null,null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"5.1.4 Attuare l'organizzazione del cantiere con efficienza e tenendo conto della commessa seguendo le indicazioni sul lavoro e le regole di sicurezza.","- attuare l'organizzazione sul cantiere oservando le regole di sicurezza","x","x","x",null,null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"5.1.5 Interpretare i progetti di costruzione e i documenti di montaggio.","- interpretare i documenti di montaggio e i progetti di costruzione \n","x","x","x",null,null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"5.1.6 Utilizzare diverse tecniche di fissaggio (es. tasselli, viti, trapano a percussione).","- utilizzare tecniche di fissaggio (es. spine, viti, trapano a percussione, ecc.) ","x","x","x",null,null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"5.1.7 Eseguire il montaggio tenendo conto delle interfacce con i vari operai edili.","- montare prodotti in modo indipendente \n- considerare le interfacce con gli altri operai edili","x","x",null,null,null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"5.1.8 Predisporre verbali di collaudo tenendo conto del controllo funzionale.","- redigere il verbale di collaudo","x","x","x",null,null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"5.2 Eseguire lavori di montaggio in ambienti interni","5.2 Eseguire lavori di montaggio in ambienti interni","x",null,null,null,null,null,null,null,null,"x","x",null,"x","x",null,"x","x"]
[null,"5.2.1 Analizzare opere edili di allacciamento tenendo conto delle varie condizioni fisico-strutturali (ad es. rumore da calpestio, rumore strutturale).","- osservare gli allacciamenti edili in relazione a rumore da calpestio e strutturale\n- accompagnamento alla preparazione del lavoro","x",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J152=\"\",K152=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,{"$f":"IF(AND(M152=\"\",N152=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},"x","x",{"$f":"IF(AND(P152=\"\",Q152=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S152=\"\",T152=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"5.2.2 Eseguire semplici lavori di montaggio secondo le istruzioni aziendali (ad es. armadi, porte interne, cucine, arredamenti interni) rispettando la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute.","- eseguire semplici lavori di montaggio in modo indipendente (es. porte interne, cucine, arredamenti interni, ecc.)\n","x",null,null,null,null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"5.3 Eseguire lavori di montaggio sulle superfici di tamponamento","5.3 Eseguire lavori di montaggio sulle superfici di tamponamento",null,"x",null,null,null,null,null,null,null,"x","x",null,"x","x",null,"x","x"]
[null,"5.3.1 Analizzare opere edili di allacciamento tenendo conto delle varie condizioni fisico-strutturali (ad es. umidità, calore, rumore).","- osservare i collegamenti in relazione a umidità, calore e rumore\n- accompagnamento alla preparazione del lavoro",null,"x",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J155=\"\",K155=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,{"$f":"IF(AND(M155=\"\",N155=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},"x","x",{"$f":"IF(AND(P155=\"\",Q155=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S155=\"\",T155=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"5.3.2 Eseguire lavori di montaggio secondo le istruzioni aziendali e rispettando le specificità situative fisico-strutturali (ad es. finestre, porte d'entrata, lucernari) rispettando la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute.","- eseguire semplici lavori di montaggio in modo indipendente (es. finestre, porte d'entrata, lucernari, ecc.)\n- rispettare la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute",null,"x",null,null,null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"5.4 Eseguire lavori di assistenza e riparazione, svolgere attività di vendita","5.4 Eseguire lavori di assistenza e riparazione, svolgere attività di vendita","x","x","x","x",null,null,null,null,null,"x","x",null,"x","x",null,"x","x"]
[null,"5.4.1 Fornire consulenza ai clienti in merito a piccoli lavori nel proprio ambito di competenza.","- dare consulenza al cliente per piccoli lavori ","x","x","x","x",null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J158=\"\",K158=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},"x","x",{"$f":"IF(AND(M158=\"\",N158=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(P158=\"\",Q158=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(S158=\"\",T158=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"5.4.2 Eseguire lavori di manutenzione e riparazione.","- esegurie lavori di manutenzione e riparazione","x","x","x",null,null,null,null,null,"","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,"5.4.3 Analizzare le condizioni degli sci e l'utilità di eseguire lavori di riparazione o manutenzione.","- analizzare le condizioni degli sci",null,null,null,"x",null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J160=\"\",K160=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"5.4.4 Eseguire lavori di manutenzione e riparazione in modo sicuro ed efficace.","- eseguire lavori di manutenzione e riparazione",null,null,null,"x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[null,"5.4.6 Far valere argomentazioni di vendita nei confronti dei clienti.","- condurre colloqui di vendita",null,null,null,"x",null,null,null,null,"",null,null,"",null,"x","x","x","x","x"]
[]
[null,null,"Misure di accompagnamento riguardanti la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute","x","x","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
["Lavori pericolosi","Pericoli","Temi di prevenzione per la formazione/i corsi, l’istruzione e la sorveglianza","x","x","x","x","Momento dell’ istruzione/formazione","inserito il \ndata/visto",{"$f":"J9&\" \"&J8","v":"1. semestre"},"2. semestre","1. Lehrjahr","3. semestre","4. semestre","2. Lehrjahr","5. semestre","6. semestre","3 Lehrjahr","7. semestre","8. semestre","4. Lehrjahr"]
[null,null,"Ausili e supporti","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,null,null,"x","x","x","x","x","x","sorveglianza / monitoraggio\n(afa) = a formazione avvenuta"]
["Lavori con ripetuta sollecitazione o in posi-zione scomoda (es.: lavori di posa pavimenti o montaggio soffitti)","• Posture scorrette, posizioni del corpo sfavorevoli e movimenti sba-gliati (problemi alla schiena ecc.) \n• Sovraccarico di parti del corpo (infiammazione dei tendini, borsiti, ecc.)\n","Ergonomia sul posto di lavoro\nTecnica di lavoro / impiego di mezzi ausiliari\n• Allestimento ergonomico della postazione di lavoro\n• Cambio di attività / prevedere fasi di recupero\n• Impiego di mezzi ausiliari e DPI (para ginocchia, aiuti di montaggio, ecc.)\n• ASFMS manuale “Laboratorio”, cap. 1.3: \"Posto di lavoro\"\n","x","x","x","x","1. anno ",null,"(afa) monitoraggio costante o frequente","(afa) monitoraggio costante o frequente","Ständig oder \nhäufig neA","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale"]
["Sollevare a mano, tra-sportare e spostare carichi di peso superio-re ai valori di riferimento definiti nella OLL 5 (es.: durante lo scarico, lavori di montaggio)","• Sovraccarico dell’apparato motorio (disturbi nella crescita ecc.)\n• Posture scorrette (dolore alla schie-na ecc.)\n• Lesione da compressione (lesioni al piede, ecc.)\n","Movimentazione accurata del corpo nel trasportare carichi\nTecnica di lavoro / impiego di mezzi ausiliari\n• CFSL 6245: \"Movimentazione manuale di carichi\"\n• ASFMS manuale “Laboratorio” cap. 1.1: \"Traspor-to manuale di carichi in sicurezza\"\n• Direttive relative all'OLL 3, Art. 25\n","x","x","x","x","1. anno ",null,"(afa) monitoraggio costante o frequente","(afa) monitoraggio costante o frequente","Ständig oder \nhäufig neA","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale"]
["Trasporto, stoccaggio e manipolazione di derivati del legno e materiali edili \n","• Lesioni meccaniche da schegge, tagliarsi, essere colpiti \n• Essere schiacciati da oggetti/pile ribaltati o caduti \n• Sensibilizzazione cutanea e delle vie respiratorie\n\n\n","Stoccaggio e manipolazione sicura di derivati del legno e materiali edili \n• Indicazioni del fabbricante / scheda dati del prodotto\n• Utilizzo dei dispositivi di protezione individuale\n• ASFMS manuale ”Laboratorio” cap. 1.1: \"Sicurez-za sul lavoro e protezione della salute\"\n• ASFMS manuale Laboratorio cap. 1.7: \"Stoccag-gio e smaltimento\"\n","x","x","x","x","1. – 4. anno ",null,"(afa) monitoraggio costante o frequente","(afa) monitoraggio costante o frequente","Ständig oder \nhäufig neA","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale"]
["Sollevare e spostare carichi con mezzi di sollevamento incl. Im-bracatura del carico. (es. carrello elevatore a timone)\n(senza carrello elevato-re motorizzato/cabinato)","• Essere schiacciati, essere colpiti da merci, restare intrappolati, compressioni ecc.\n• Lesioni a i piedi da carichi pesanti \n","Maneggiare in sicurezza i carichi con i mezzi di sollevamento \n•\tIndicazioni del fabbricante / istruzioni d‘uso\n•\tASFMS manuale “Laboratorio” cap. 8.3: \"Tra-sporto al cantiere\"\n•\tSuva SI 88801: \"Dieci regole vitali per l’imbracatura di carichi”\n•\tSuva LC 67017: \"Accessori di imbracatura\"\n•\tSuva LC 67046: \" Carrelli elevatori a timone“","x","x","x","x","1. – 2. anno ",null,"(afa) monitoraggio costante o frequente","(afa) monitoraggio costante o frequente","Ständig oder \nhäufig neA","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale"]
["Imbracatura di carichi con gru\n\n(gru che rientrano nel campo di applicazione dell'Ordinanza sulle gru = competenza speciale se necessaria in azienda)","•\tEssere schiacciati, essere colpiti da merci, restare intrappolati, compressioni ecc.\n•\tLesioni ai piedi da carichi pesanti","Fissare i carichi in modo sicuro alle gru\n•\tSuva FS 33099\n•\tSuva SI 88801: \"Dieci regole vitali per l’imbracatura di carichi.\"\n•\tSuva LC 67017: \"Accessori di imbracatura\"\n•\tSuva LC 67198: \" Accessori di sollevamento “\n•\tLa formazione necessaria deve essere documentata e presentata per iscritto.","x","x","x",null,"La formazione prima del primo impiego!",null,"Costante","Costante",null,"Costante","Costante",null,"Frequente","Frequente","Frequente","Frequente","Frequente"]
["Utilizzo di gru industriali\n\n(gru che rientrano nel campo di applicazione dell'Ordinanza sulle gru = competenza speciale se necessaria in azienda)","•\tEssere colpiti da un carico che oscilla, si ribalta o cade\n•\tLesioni alle mani e ai piedi durante il sollevamento e l'abbassamento del carico\n•\tRimanere intrappolati tra la gru e parti dell'edificio","Utilizzo sicuro di gru industriali\n•\tIndicazioni del fabbricante / istruzioni d‘uso\n•\tSuva FS 33081\n•\tSuva LC 67158: \"Apparecchi di sollevamento\"\n•\tSuva LC 67159: \"Gru a ponte e a portale\"\n•\tLa formazione necessaria deve essere docu-mentata e presentata per iscritto.","x","x","x",null,"La formazione prima del primo impiego!",null,"Costante","Costante",null,"Costante","Costante",null,"Frequente","Frequente","Frequente","Frequente","Frequente"]
["Lavorare con utensili e macchine manuali ","• Tagliarsi, pungersi, schiacciarsi ecc.\n• Danno all‘udito\n• Lesioni agli occhi \n• Essere colpiti da pezzi rigettati \n• Danni causati da forti vibrazioni","Maneggiare in sicurezza gli attrezzi di lavoro\n• Indicazioni del fabbricante / istruzioni d‘uso\n• Utilizzo dei dispositivi di protezione individuale\n• ASFMS manuale Laboratorio cap. 1.1: \"Sicurezza sul lavoro e protezione della salute\"\n• Suva SI 44015: \"Attrezzi a mano\"\n• ASFMS manuale “Laboratorio” cap. 4: \"Macchine manuali\"\n• ASFMS DVD Laboratorio: \"Macchine manuali\"","x","x","x","x","1. – 2. anno ",null,"(afa) monitoraggio costante o frequente","(afa) monitoraggio costante o frequente","Ständig oder \nhäufig neA","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale"]
["Lavorare con macchine per la lavorazione del legno stazionarie\n(laboratorio in genere con lavori di arredamento)","• Tagliarsi, bucarsi, schiacciarsi ecc.\n• Essere agganciati/trascinati\n• Danno all’udito \n• Lesioni agli occhi \n• Essere colpiti da pezzi rigettati ","Lavorare il legno in modo sicuro ed efficace\nUtilizzare le macchine e i dispositivi in sicurezza \n• Indicazioni del fabbricante / istruzioni d‘uso\n• Utilizzo dei dispositivi di protezione individuale\n• ASFMS manuale \"La lavorazione del legno sicura ed efficace\" incl. filmati su www.suva.ch/lavorazione-legno","x","x","x","x","1. – 4. anno ",null,"(afa) monitoraggio costante o frequente","(afa) monitoraggio costante o frequente","Ständig oder \nhäufig neA","Frequente","Frequente","Frequente","Frequente","Frequente","Frequente","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale"]
["Eseguire lavori di manutenzione e semplici risoluzioni di problemi alle macchine ","• Tagliarsi, bucarsi, schiacciarsi ecc.\n• Essere agganciati/trascinati\n• Energie non isolate, accumulate \n• Rumore\n• Lesioni agli occhi","Eseguire lavori di manutenzione e risoluzione di problemi in sicurezza\n• Indicazioni del fabbricante / istruzioni d‘uso\n• Utilizzo dei dispositivi di protezione individuale\n• ASFMS manuale \"La lavorazione del legno sicura ed efficace\" incl. filmati su www.suva.ch/lavorazione-legno\n• Suva SI 88813: \"Otto regole vitali per i manuten-tori\" ","x","x","x","x","2. – 4. anno ",null,null,null,null,"(afa) monitoraggio costante o frequente","(afa) monitoraggio costante o frequente","Ständig oder\nhäufig neA","Frequente","Frequente","Frequente","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale"]
["Lavorare con polvere del legno nell‘aria \n","• Disturbi e malattie alle vie respiratorie\n• Sensibilizzazione alle polveri di legno e lo sviluppo di allergie (es.: aumento del rischio di tumore da essenze come faggio, rovere o legni esotici)\n• Rischio di incendio e di esplosione\n\n","Sensibilizzazione e misure protettive relative alla polvere del legno\n• ASFMS manuale \"La lavorazione del legno sicura ed efficace\" cap. 1.3: \"Tecnica di aspirazione\"\n• ASFMS manuale “Laboratorio” cap. 1.1: \"Sicurez-za sul lavoro e protezione della salute / Aspirare, non soffiare la polvere \n• Suva LC 67132: \"Rischi di esplosione\"\n\n","x","x","x","x","1. anno ",null,"(afa) monitoraggio costante o frequente","(afa) monitoraggio costante o frequente","Ständig oder \nhäufig neA","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale"]
["Lavori con sostanze che comportano pericoli per la salute (es.: impiego di sostanze della categoria di cifre con la H come per il trattamento delle superfici: additivo isocianato, vernici a 2 componenti e indurente con perossidi organici, diluenti, oli, cere, liscive, saponi, velature, prodotti per i ritocchi e la cura, patine, prodotti di protezione del legno ecc.; nella tecnica di congiunzione e per i lavori di sigillatura:  colle PUR, schiume PUR, formaldeide ecc.; come pure la carteggiatura di queste sostanze)","• Irritazioni / sensibilizzazione di\n   - Occhi\n   - Pelle\n   - Vie respiratorie\n   - Mucose\n• Allergie / Eczemi\n• Rischio di incendio e di esplosione\n\n","Sensibilizzazione e misure protettive relative alle sostanze pericolose\n• Indicazioni del fabbricante / scheda dati di sicurezza\n• Misure di aspirazione e ventilazione / protezione dalle esplosioni\n• Utilizzo dei dispositivi di protezione individuale\n• ASFMS manuale “Laboratorio” cap. 1.7: “ Stoccaggio e smaltimento“\n• ASFMS manuale “Laboratorio” cap. 7.4: \"Rivestimenti e applicazione\"\n• Suva SI 44013: “Prodotti chimici nell'edilizia“\n• www.infochim.ch (es. simboli di pericolo)\n• manipolazione di sostanze protettive per il legno in sicurezza\n\n\n","x","x","x","x","1. – 4. anno ",null,"Ständig oder \nhäufig neA","Ständig oder \nhäufig neA","Ständig oder \nhäufig neA","Frequente","Frequente","Häufig","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale"]
["Contatto con materiali contenenti amianto in opera di demolizione o ristrutturazione, in particolare in lavori di vetratura (es. mastice per finestre)","• Respirare fibre di amianto volatili (malattie tumorali ecc.)","Identificazione e manipolazione di prodotti contenenti amianto\n•\tSuva SI 84043: \"Amianto: riconoscerlo, valutar-lo e intervenire correttamente. Regole vitali per i falegnami\"\n•\twww.suva.ch/amianto \n•\tASFMS manuale “Laboratorio” cap. 8.5: \"Lavori di vetratura\"","x","x","x","x","1. anno ",null,"Costante","Costante","Costante","Costante","Costante","Costante","Costante","Costante","Costante","Frequente","Frequente","Häufig"]
["Lavorare senza postazione fissa\n(es.: lavori di montaggio sul cantiere)","• Pericoli dovuti al continuo cambiamento delle condizioni nell’ambiente di lavoro ","Sicurezza sul cantiere e durante i lavori di montaggio\n• Ordinanza sui lavori di costruzione / OLCostr\n• ASFMS manuale “Laboratorio” cap. 1.1: \"Sicurezza sul lavoro e protezione della salute\"\n• ASFMS manuale “Laboratorio” cap. 8: \"Montaggio\"\n• Suva SI 88818: \"Dieci regole vitali per i costruttori in legno\"","x","x","x","x","1. – 2. anno ",null,"(afa) monitoraggio costante o frequente","(afa) monitoraggio costante o frequente","Ständig oder \nhäufig neA","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale",null,null,null,"Ocasionale"]
["Lavorare in altezza con rischio di caduta\n(es.: lavorare su scale, ponteggi di facciata e ponteggi mobili sia in azienda come sul cantiere)\n","• Caduta dall‘alto\n• Spostamento, ribaltamento del mezzo di lavoro\n\n\n\n\n","Utilizzare le scale in sicurezza\n• ASFMS manuale “Laboratorio” cap. 8.4: \"Lavori di montaggio\"\n• Suva 84070: \"Chi risponde 12 volte «sì»? Uso in sicurezza delle scale portatili semplici e doppie\"\n• Suva video 382: \"Scala si o scala no? Consigli per l'uso\"\n\nUtilizzare/impiegare i ponteggi in sicurezza \n(es.: ponteggi di facciata / ponteggi mobili)\n• Suva info 44077/1: \"Ponteggio sicuro\"\n• ASFMS manuale “Laboratorio” cap. 8.4: \"Lavori di montaggio\"","x","x","x","x","1. anno ",null,"(afa) monitoraggio costante o frequente","(afa) monitoraggio costante o frequente","Ständig oder \nhäufig neA","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale","Ocasionale"]
["Lavorare in altezza su piattaforme mobili\n(competenza speciale se richiesta dall‘azienda)","• Caduta dall‘alto\n• Ribaltamento del mezzo di lavoro\n\n(es.: per i lavori di montaggio di soffitti e finestre) ","Utilizzare le piattaforme di lavoro in sicurezza \n• Indicazioni del fabbricante / istruzioni d‘uso\nSuva LC 67064/1 e LC 67064/2: \"Piattaforme di lavoro elevabili\"\n• L’istruzione necessaria deve essere documentata e presentata per iscritto.","x","x","x","x","La formazione prima del primo impiego!",null,"Costante","Costante","Costante","Costante","Costante","Costante","Frequente","Frequente","Frequente","Frequente","Frequente","Frequente"]
["Lavorare in altezza con i dispositivi di protezione individuale anticaduta\n(competenza speciale se richiesta dall‘azienda)\n","• Caduta dall‘alto\n\n(es.: per i lavori di montaggio finestre)\n","Utilizzare/impiegare i DPI anticaduta in sicurezza\n• Se possibile sono da prediligere le misure di protezione collettive!\n• Indicazioni del fabbricante / istruzioni d‘uso\n• Suva SI 84044: \"Otto regole vitali per chi lavora con i DPI anticaduta\"\n• www.absturzrisiko.ch \n  L’istruzione necessaria deve essere documentata e presentata per iscritto.","x","x","x","x","La formazione prima del primo impiego!",null,"Costante","Costante","Costante","Costante","Costante","Costante","Costante","Costante","Costante","Costante","Costante","Costante"]
[]
[null,null,"documentazione di apprendimento ","x","x","x","x","termine","data/\nvisto","1. Semestrex","2. Semestrex","x","3. Semestrex","4. Semestrex","x","5. Semestrex","6. Semestrex","x","7. Semesterx","8. Semesterx","x"]
[null,null,"Esempio 1",{"$f":"IF(COUNTIF($I186:$S186,\"x\")>0,\"x\",\"\")","v":"x"},{"$f":"IF(COUNTIF($I186:$S186,\"x\")>0,\"x\",\"\")","v":"x"},"x","x","2017-06-13","2017-06-14","x",null,{"$f":"IF(AND(J186=\"\",K186=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},null,null,{"$f":"IF(AND(M186=\"\",N186=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,{"$f":"IF(AND(P186=\"\",Q186=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},null,null,{"$f":"IF(AND(S186=\"\",T186=\"\"),\"\",\"x\")","v":""}]
[null,null,"Esempio 2",{"$f":"IF(COUNTIF($I187:$S187,\"x\")>0,\"x\",\"\")","v":"x"},"x","x","x",null,null,null,"x","x",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","","","",null,null,null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","","","",null,null,null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","","","",null,null,null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","","","",null,null,null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","","","",null,null,null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","","","",null,null,null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","","","",null,null,null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","","","",null,null,null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","","","",null,null,null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","","","",null,null,null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","","","",null,null,null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[]
[null,null,"corsi interaziendali",null,null,null,null,"eseguito in data"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"riunione su rapporto di formazione",null,null,null,null,"eseguito in data"]